Smallx2 playground

不知道大家有沒有聽說過兩個瘋狂的活動？西班牙－布尼奧爾鎮的番茄大戰，還有北義大利古城－艾芙利亞的柳橙大戰。在第60期的兒童雜誌《地球公民365》中，特別介紹了這兩個特別的傳統節慶。

文中除了介紹這兩個有趣活動的由來與背景，還有關於番茄跟柳橙的小知識，因此有下面這兩組關於番茄與柳橙小故事的插圖（畫成圓形是配合之後的排版需求）。不知道為什麼，畫料理是件讓我很開心的事情，可能是這些西班牙海鮮飯、番茄炒蛋呀！都太美味了。

閱讀全文…

近幾年來風行的租箱寄賣連鎖店「Check fun格子趣」，於7月24日，在西門町開設了一個的新的複合式旗艦店：西門成都Plaza，其中的2F，則是包含一個新的茶飲空間「花蝶15.25 綠茶館」。

之前純粹為了送禮，設計了一款隨行杯給朋友，這次因應西門成都Plaza的開幕活動，有了這個機會跟商家合作，針對「花蝶15.25綠茶館」特別設計兩款限量隨行杯，並在店內販售。

白天版：

閱讀全文…

下雨了，只有一把傘怎麼辦？沒關係，好麻吉們還是有解決的方法。

這張插畫的靈感來自一個我很喜歡的童話故事：不來梅樂隊，而我將動物們互相幫助的故事作了些改變。不來梅樂隊是一個始於歐洲中世紀的民間故事，19世紀，格林兄弟將此故事收錄進了《格林童話》，即為現在流傳最廣的版本。

閱讀全文…

之前比較多風格可愛的作品，而這次跟九歌出版社合作，幫林清玄老師散文集繪製的內頁插圖，則是較為清淡、具有禪意的小品。

這本《情深，萬象皆深》，是三本系列作中的其中之一，全部文章精選自菩提十書，再重新編輯而成。林清玄老師的作品一貫具有禪意，常常在文章中帶入佛學思想，以生活中的事物為引子，抒發感想跟體悟。

閱讀全文…

跟新雨出版社合作插圖的日文翻譯小說－《美女罐頭》，日前於各大通路上市了。

有沒有想過可以製造一段自己的戀情？那這戀情的有效期限又能有多長？《美女罐頭》是一個關於愛情，非常非常有趣的故事。

閱讀全文…

第59期《地球公民 365》中有篇文章〈溼地與水的描繪者〉，內容介紹一位台灣畫家－曾銘祥。近幾年曾銘祥的作品，圍繞一個很特別的主題，在海邊長大的他，選擇用畫筆記錄下對台灣溼地的情感與記憶。

聽到畫作內容是關於生態，是不是腦中就冒出了刻板印象中的風景寫生，曾銘祥的作品可不是這樣唷！他以寫實的手法繪製各個元素，再用類似拼貼的意向組合到畫面當中，內容除了自然生物，也有與人類有關的魚塭、漁船、三合院等等，營造出帶點奇幻感的獨特氛圍。

閱讀全文…

跟書林出版社合作了一本英文的故事讀本：《The Impossible Adventure：A trip through the solar system》（星球物語）

這是一個關於小男孩遇見外星人，並受邀登上外星太空船，遊歷太陽系八大行星的故事（是的，現在從九大行星改為八大行星囉），故事中也帶入了很多關於八大行星的科學知識。

閱讀全文…

→點此看大圖

第58期《地球公民 365》兒童雜誌中，介紹了一位台灣的當代陶藝家—張山，他的陶雕鐵鏽系列作品非常特別，以生態保育為出發點，使用陶土，加上化妝土、氧化物等材料，佐以自己的特殊技法，創作出看似鏽蝕鐵製品的生物，傳達牠們所遭遇的生態浩劫，反思人類對環境的破壞。

文中主要的水族箱畫面，參考自張山2007年在關渡美術館的展覽：海洋牧場，作品陳設在美術館中庭的戶外空間，由館內的落地玻璃窗往外看，就像水族箱的感覺一樣，用鐵鏽質感，表現魚、蟹等海洋生物，並佈置海洋廢棄物，諷刺人類為了滿足自己的口腹之慾，濫捕生物與破壞自然。

閱讀全文…

兒童雜誌《地球公民 365》第58期的科學常識單元，介紹地球海平面的升降變化，包括升降的原因，與其影響，還有討論科學家們，用研究岩心與海洋沈積物等方法，來紀錄數十萬年來地表的溫度變化。

海平面高與低的差異，在插畫中，以最明顯的北極冰層來表現，當氣溫上升、冰層逐漸融化，供北極熊居住的冰原範圍就越來越小，當然也因而提及，近幾年來備受關注的全球暖化問題。

閱讀全文…

幾乎無人不曉 Hans Christian Andersen 安徒生這位丹麥作家，雖然他已過世一百多年，世界各地、世世代代的兒童們，還是自幼讀著他的作品成長，你一定聽說過，曾經，大海裡有一位人魚公主，因為愛上人類最終化為泡沫；曾經，有一隻醜陋的小灰鴨，受盡嘲諷後卻蛻變成美麗的天鵝，《小錫兵》、《拇指姑娘》、《賣火柴的小女孩》、《夜鶯》⋯，都是安徒生筆下膾炙人口的童話故事。

閱讀全文…

→點此看大圖

《地球公民365》雜誌中有個固定的英文單元，這次第57期的主題是自助旅行，敘述主角美國小女孩Vicky，到法國自助旅行的過程，並發生遭遇扒手、向警察求助的小狀況。

大跨頁插圖中，除了主角，主要是以巴黎的城市風光為表現主題。實際上我並沒有去過巴黎，所以找了很多巴黎街道跟商店的照片來參考，藉此想像一下當地的氛圍，然後拼湊出構圖的內容。 閱讀全文…

前陣子有機會跟臺北市政府觀光傳播局合作，繪製《99年臺北市民手冊》中一半的插圖。不知道大家曉不曉淂，各地政府會出版《便民手冊》（或根據政府單位不同又名《市民手冊》或《縣民手冊》）發放給民眾，內容是分門別類，介紹政府各單位部門的工作職務，並對應到跟一般大眾之間的關係，讓大家知道什麼問題可以跟哪個相關單位詢問或辦理，使民眾能更了解政府單位，並且便利生活。

以下就來介紹幾張單元的主題插圖給大家瞧瞧：

各行各業。我以士農工商為主題，選了幾個比較有服裝辨識性的職業來表現。

閱讀全文…

一天睡前，腦中突然浮現這個畫面，是關於一位造夢者。

青鳥，給人帶來幸福；造夢者，為人製造夢。每天晚上，他穿上一件雨衣般的鮮明黃斗篷，拎起具有魔法的泡泡水，對著天空，悄悄地、悄悄地，製造彩色的夢想。

閱讀全文…

四月初，九歌的新世紀少兒文學家系列的《紙青蛙：鄭清文精選集》出版上市了，這是我跟九歌出版社的第一次合作，也是我第一次繪製單色的插圖。

本書中收錄的十篇小說針對的讀者群是10~15歲的孩子，內容充滿濃濃的早期台灣鄉土風情，作家使用平淡樸實的敘事口吻，描述著故事發展與人物互動間的內心世界，透過這些，也令人能感受到當時的社會背景與氛圍。

閱讀全文…

這次幫第56期《地球公民365》畫配圖的文章主題非常特別，題目是〈好吃的菜也有美美的花〉，內容在介紹我們日常食用植物的花，在這之前，我從來沒有特別想過，那些我們常吃的植物開出來的花會是什麼樣子，尤其現代小孩應該也很少去菜園，更甭提種過菜了。

雖說主角是花，但我負責的插圖部份，則是以表現蔬菜為主，花的部份，在編排呈現上都是直接使用照片，所以基本上這整篇的插圖都是蔬菜而沒有花，因此也特別將蔬菜們擬人化，讓畫面搭配起來更為活潑。

閱讀全文…