Smallx2 playground

這是我在2008年作的作品：城市中的彩虹。因為也是屬於長型的，擺在網頁上變成細細一條。

（真的有夠小對不對？所以請→點此看大圖，圖真的頗大，請等待一下）

作品名稱 / 城市中的彩虹
創作年代 / 2008
作品尺寸 / 視場地而定
創作媒材 / 數位攝影、影像輸出

我注意鐵皮牆很久了，就是很一般工地外面圍起來的那種，最初是注意到那腐朽斑剝的感覺，漸漸地，坐公車的時候，也開始留意經過的鐵皮牆，於是發現了一件事，它們充斥在生活的各個角落，在城市當中，街頭巷尾隨意繞一繞，絕對不難發現有一兩處施工中的工地，而且我注意到，這些鐵皮們的顏色是相當色彩繽紛的，有的很新、有的很舊，有的乾乾淨淨、有的畫滿了亂七八糟的塗鴉。

但大多數的時間，人們對它視而不見，因為鐵皮們從來都不是主角。

它的生命是短暫的，也許包圍著拆除的老公寓，也許包圍著興建中的新大樓。如果說一個城市的組織是建築物，那鐵皮們見證了城市裡所有汰舊換新的過程，掩飾了敗壞，保護了新生，像一個老隨從一樣跟著城市的成長，但它永遠不會是主角。

所以我想讓鐵皮當一次主角，將這如碎片般散落在城市的鐵皮牆重新串聯在一起，變成一道美麗的虹—彩虹是雨過天青，未來希望的象徵。

光是一個藍色、一個綠色，就有很多種變化對不對？有個朋友告訴我說，他看了這件作品後，才注意到鐵皮牆竟然有這麼多種顏色，是不是意外地有趣呢？

做作品的那一段時間，為了尋找這些各色的鐵皮牆，我整天在台北的大街小巷鑽來鑽去，一天在忠孝東路上的一段工地外，看到這個景象，那天是個大晴天的午後，襯著陽光灑落，我覺得這面鐵皮牆真是太可愛了。

｛ statement ｝

Rainbow in the city / digital photography, digital print / various size / 2008

This is a series of photographs of pieces of iron on the construction sites in Taiwan. They were so ordinary that people hardly notice it; however, I defined them as the trace of a growing city. Thus, I collected them to form a rainbow- the mark of a future hope.