Smallx2 playground

等待許久，《來唱天黑黑》終於在2009年9月出版了，這是第一本全部由我負責繪製的圖畫書。《來唱天黑黑》屬於泛亞文化幼兒啓蒙的力豆力豆系列Little Little Smart Kids/高級規格裡面的美術音樂單元，圖稿大概在去年底就已經完成了，直到前陣子才拿到成品。

本書的主題挺有趣，要透過〈天黑黑〉這首大家耳熟能詳的台灣童謠，來介紹中國傳統樂器，並呈現出台灣早期的農家生活。所以插畫的內容，就是依據〈天黑黑〉的歌詞，逐句畫出情境，繪製的時候腦中常常浮現出熟悉的旋律，於是也想邊哼出曲子：

天黑黑，欲落雨，
阿公仔拿鋤頭欲掘芋，
掘啊掘，掘啊掘，
掘著一尾旋鰡鼓，
咿呀嘿都真正趣味。
阿公仔欲煮鹹，
阿媽欲煮淡，
兩個相打弄破鼎，
咿呀嘿都隆咚七咚鏘，
哇哈哈，哇哈哈。

話說在這之前，我這個城市小孩，對於台灣農家的生活，實在是沒什麼概念，因此開始繪製的時候，特別去找了資料，於是就在書店發現一本有趣的書：臺灣生活圖曆，裡面有非常豐富的早期台灣生活介紹跟紀錄，還有許多精美的插圖，給予我很多幫助。倒也因此，在完成這批插圖之後，了解到許多台灣早期的農家生活景況。

原稿：阿公仔拿鋤頭欲掘芋

原稿：掘著一尾旋鰡鼓

而其中有兩個跨頁比較好玩，是跳脫天黑黑的歌詞，另外以對比的方式呈現早期台灣農家生活風情。

一跨是農村平時的粗茶淡飯，對比逢年過節豐盛的辦桌料理。

原稿：

另一跨是各式各樣的農忙，跟農村的休閒娛樂。

原稿：

另外的重點就是介紹中國傳統樂器，所以每篇的下方都有一個小國樂團，從前面開始隨著劇情，陸續增加進彈奏不同樂器的樂手，人物從頭到尾會有重複，因此當時特別多花了一些時間設計，讓這些小樂手的姿勢跟神情，搭配上方天黑黑的劇情，都略有不同。

封底，有同系列其他單元的介紹。

收到書的那一刻，真的是興奮不已，第一次看到自己的作品印刷成一冊，拿在手上翻閱，還真是有股不真實感，而因為這是第一本，對我來說也有額外的特殊意義跟紀念價值。

勉勵自己繼續努力，期待有一天，可以出版由自己所創作的完整繪本。

→看全部的原稿：作品集：來唱天黑黑
→《來唱天黑黑》官方介紹頁面
→泛亞文化官方網站