<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Smallx2 playground &#187; 歐洲</title>
	<atom:link href="http://www.small.idv.tw/blog/tag/%e6%ad%90%e6%b4%b2/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.small.idv.tw/blog</link>
	<description>小小創作遊樂園</description>
	<lastBuildDate>Fri, 30 Jul 2010 02:24:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>翡冷翠 皮夾回憶</title>
		<link>http://www.small.idv.tw/blog/the-wallet-from-firenze</link>
		<comments>http://www.small.idv.tw/blog/the-wallet-from-firenze#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 13:31:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>small</dc:creator>
				<category><![CDATA[記事]]></category>
		<category><![CDATA[創作]]></category>
		<category><![CDATA[插畫]]></category>
		<category><![CDATA[旅行]]></category>
		<category><![CDATA[歐洲]]></category>
		<category><![CDATA[生活]]></category>
		<category><![CDATA[速寫]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.small.idv.tw/blog/?p=1251</guid>
		<description><![CDATA[我的皮夾，是一個全素色的深咖啡色皮製三折錢包，側邊有可裝零錢的拉鍊袋，什麼圖案都沒有，只有表面印上牌子名稱：I Medici。品質很好，很實用，很耐看。皮夾常常開開關關，材質如果不好，用沒多久皺摺處就會開始損壞。而皮製品如果有輕微刮傷，簡易的保養即可使其恢復原狀。 它是我在2007年7月前往義大利旅遊的時候，在佛羅倫斯買的，佛羅倫斯是英文Florence音譯，而義大利文Firenze，如果我沒記錯的話，大文豪徐志摩給了它一個美麗的譯名，叫翡冷翠，我覺得這是世界上最美的城市名字。而品牌名叫I Medici，也馬上可聯想是延用自與翡冷翠密不可分的麥地奇家族（medici）。 而這個皮夾，也是我對翡冷翠最深刻的回憶。 那次旅行，走的是背包客路線，雖不致於挨餓受凍，但所有買的吃的，可都是能省即省。來到翡冷翠，翡冷翠的皮製品是出了名的，在聖羅倫佐廣場（Piazza San Lorenzo）上，有一個很大的皮革市集，包包、皮夾、手環、皮帶，應有盡有，朋友跟我決定要在這兒買些給自己或送人的、比較昂貴的禮物。 頂著大熱天，逛進一家店，看上了幾件商品頗為中意，友人不諳英文，所以全程都是先用中文討論完，再由我用英文去跟店內的男店員溝通，或提問，或殺價，我向來都不是熱中與擅長議價的人，但反正都已身在國外，膽子也跟著大了起來，加上還有隨行同伴可以演出面有難色的橋段，就一直用有意多買幾樣當作籌碼，拗店員打個折。 「翡冷翠的皮革之所以有名，是因為品質好，而不是因為很廉價。」店員解釋著。 「可是，我們的預算就是沒有那麼多。」我不打算輕易認輸。 一來一往老半天，終於，直到我提了一個價錢，對方愣了幾秒後，豪爽地回答： 「Okay！But with a kiss&#8230;&#8230;on the cheek」 成交！我笑開懷，讓他在我臉頰親了一下，然後用談定的價錢帶走我們的商品。 別想太多，我一點都沒有心動愛上那個店員，當下只有殺價成功的快感。但我也一直想不通為何他會如此問，可能覺得這個東方面孔的小鬼難纏得很有趣吧！ 外頭太陽正熾，此刻，我在熱情洋溢的義大利。 一年多以後，在九份一家賣皮件跟皮雕的店，買了隻土耳其藍的臘腸狗鑰匙圈，覺得跟皮夾很搭，就將它掛了上去。 標籤： 創作, 插畫, 旅行, 歐洲, 生活, 速寫 相關文章 曾記麻糬 黑糖甜心 (2) 原宿 THE GREAT BURGER (3) Kit Kat巧克力 宇治抹茶、櫻抹茶口味 (5) Atsuko Matano 圓點小方巾 (0) 花蓮復興街 炸蛋蔥油餅 (5)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img title="wallet.jpg" src="http://www.small.idv.tw/blog/wp-content/uploads/2010/02/wallet.jpg" border="0" alt="wallet.jpg" width="513" height="414" /></p>
<p>我的皮夾，是一個全素色的深咖啡色皮製三折錢包，側邊有可裝零錢的拉鍊袋，什麼圖案都沒有，只有表面印上牌子名稱：<a href="http://www.modaitalianapurses.com/" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Fwww.modaitalianapurses.com%2F','I+Medici')" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Fwww.modaitalianapurses.com%2F','I+Medici')" target="_blank">I Medici</a>。品質很好，很實用，很耐看。皮夾常常開開關關，材質如果不好，用沒多久皺摺處就會開始損壞。而皮製品如果有輕微刮傷，簡易的保養即可使其恢復原狀。</p>
<p><span id="more-1251"></span></p>
<p>它是我在2007年7月前往義大利旅遊的時候，在佛羅倫斯買的，佛羅倫斯是英文<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Florence" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FFlorence','Florence')" target="_blank">Florence</a>音譯，而義大利文<a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Firenze" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FFirenze','Firenze')" target="_blank">Firenze</a>，如果我沒記錯的話，大文豪徐志摩給了它一個美麗的譯名，叫翡冷翠，我覺得這是世界上最美的城市名字。而品牌名叫<a href="http://www.modaitalianapurses.com/" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Fwww.modaitalianapurses.com%2F','I+Medici')" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Fwww.modaitalianapurses.com%2F','I+Medici')" target="_blank">I Medici</a>，也馬上可聯想是延用自與翡冷翠密不可分的<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%85%E7%AC%AC%E5%A5%87%E5%AE%B6%E6%97%8F?variant=zh-tw" onclick="return TrackClick('http%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E6%25A2%2585%25E7%25AC%25AC%25E5%25A5%2587%25E5%25AE%25B6%25E6%2597%258F%3Fvariant%3Dzh-tw','%E9%BA%A5%E5%9C%B0%E5%A5%87%E5%AE%B6%E6%97%8F%EF%BC%88medici%EF%BC%89')" target="_blank">麥地奇家族（medici）</a>。</p>
<p>而這個皮夾，也是我對翡冷翠最深刻的回憶。</p>
<p>那次旅行，走的是背包客路線，雖不致於挨餓受凍，但所有買的吃的，可都是能省即省。來到翡冷翠，翡冷翠的皮製品是出了名的，<span>在聖羅倫佐廣場（Piazza San Lorenzo）</span>上，有一個很大的皮革市集，包包、皮夾、手環、皮帶，應有盡有，朋友跟我決定要在這兒買些給自己或送人的、比較昂貴的禮物。</p>
<p>頂著大熱天，逛進一家店，看上了幾件商品頗為中意，友人不諳英文，所以全程都是先用中文討論完，再由我用英文去跟店內的男店員溝通，或提問，或殺價，我向來都不是熱中與擅長議價的人，但反正都已身在國外，膽子也跟著大了起來，加上還有隨行同伴可以演出面有難色的橋段，就一直用有意多買幾樣當作籌碼，拗店員打個折。</p>
<p>「翡冷翠的皮革之所以有名，是因為品質好，而不是因為很廉價。」店員解釋著。</p>
<p>「可是，我們的預算就是沒有那麼多。」我不打算輕易認輸。</p>
<p>一來一往老半天，終於，直到我提了一個價錢，對方愣了幾秒後，豪爽地回答：</p>
<p>「Okay！But with a kiss&#8230;&#8230;on the cheek」</p>
<p>成交！我笑開懷，讓他在我臉頰親了一下，然後用談定的價錢帶走我們的商品。</p>
<p>別想太多，我一點都沒有心動愛上那個店員，當下只有殺價成功的快感。但我也一直想不通為何他會如此問，可能覺得這個東方面孔的小鬼難纏得很有趣吧！</p>
<p>外頭太陽正熾，此刻，我在熱情洋溢的義大利。</p>
<p>一年多以後，在九份一家賣皮件跟皮雕的店，買了隻土耳其藍的臘腸狗鑰匙圈，覺得跟皮夾很搭，就將它掛了上去。</p>

	標籤： <a href="http://www.small.idv.tw/blog/tag/%e5%89%b5%e4%bd%9c" title="創作" rel="tag">創作</a>, <a href="http://www.small.idv.tw/blog/tag/%e6%8f%92%e7%95%ab" title="插畫" rel="tag">插畫</a>, <a href="http://www.small.idv.tw/blog/tag/tag-travel" title="旅行" rel="tag">旅行</a>, <a href="http://www.small.idv.tw/blog/tag/%e6%ad%90%e6%b4%b2" title="歐洲" rel="tag">歐洲</a>, <a href="http://www.small.idv.tw/blog/tag/tag-life" title="生活" rel="tag">生活</a>, <a href="http://www.small.idv.tw/blog/tag/%e9%80%9f%e5%af%ab" title="速寫" rel="tag">速寫</a><br />

	<h4>相關文章</h4>
	<ul class="st-related-posts">
	<li><a href="http://www.small.idv.tw/blog/tzen-brown-sugar-dessert" title="曾記麻糬 黑糖甜心 (2010 年 02 月 22 日)">曾記麻糬 黑糖甜心</a> (2)</li>
	<li><a href="http://www.small.idv.tw/blog/the-great-burger" title="原宿 THE GREAT BURGER (2010 年 06 月 17 日)">原宿 THE GREAT BURGER</a> (3)</li>
	<li><a href="http://www.small.idv.tw/blog/kit-kat-matcha" title="Kit Kat巧克力 宇治抹茶、櫻抹茶口味 (2010 年 05 月 04 日)">Kit Kat巧克力 宇治抹茶、櫻抹茶口味</a> (5)</li>
	<li><a href="http://www.small.idv.tw/blog/atsuko-matano-dotted-handkerchief" title="Atsuko Matano 圓點小方巾 (2010 年 05 月 08 日)">Atsuko Matano 圓點小方巾</a> (0)</li>
	<li><a href="http://www.small.idv.tw/blog/hualien-green-onion-pancake" title="花蓮復興街 炸蛋蔥油餅 (2010 年 03 月 18 日)">花蓮復興街 炸蛋蔥油餅</a> (5)</li>
</ul>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.small.idv.tw/blog/the-wallet-from-firenze/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
